Avisos legais
AGÊNCIA IMOBILIÁRIA NEGOSIMMO - www.commerce-espagne.com
1 - Proteção de dados pessoais - Em cumprimento da legislação em vigor, constante da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Caráter Pessoal (LOPD), cuja finalidade é garantir a proteção, no que respeita ao tratamento de dados pessoais, dos direitos e liberdades fundamentais dos indivíduos e, em particular, da sua honra e privacidade, a Negosimmo informa os utilizadores que os dados inseridos nos formulários de contacto e de contrato serão armazenados em ficheiros pertencentes à Negosimmo. A Negosimmo compromete-se ainda a não utilizar os seus conteúdos para outros fins, garantindo a máxima confidencialidade, e a aplicar as medidas técnicas e de segurança necessárias para impedir qualquer acesso não autorizado, conforme exigido pela legislação em vigor sobre proteção de dados. Os utilizadores aceitam expressamente, livre e inequivocamente que os seus dados pessoais possam ser tratados pela Negosimmo para realizar comunicações comerciais publicitárias por correio eletrónico, fax, SMS, MMS, comunidades sociais ou qualquer outro meio eletrónico ou físico. Estas comunicações comerciais estarão ligadas aos produtos ou serviços oferecidos pela Negosimmo, bem como aos seus colaboradores ou parceiros imobiliários com os quais tenha celebrado um acordo de promoção comercial. Neste caso, os terceiros nunca terão acesso aos dados pessoais. Em qualquer caso, as comunicações comerciais serão feitas exclusivamente sobre produtos e serviços relacionados com o setor imobiliário do fornecedor.
2.º Direito de acesso, retificação e cancelamento.- O titular dos dados tem o direito de acesso, retificação, cancelamento e oposição aos seus dados. Para exercer estes direitos, os titulares dos dados podem enviar um pedido por escrito para o seguinte endereço de correio eletrónico negosimmo@hotmail.com, ou podem contactá-los através do telefone +34 615 687 366.
3.º Divulgação de informação a terceiros. A Negosimmo compromete-se a não vender ou transferir a outras entidades as informações pessoais recolhidas nos seus sites para utilização destas sem o seu consentimento expresso e a oferecer-lhes a possibilidade de exercer o seu direito de cancelamento e oposição anteriormente mencionado.
4. Links externos.- Caso o utilizador opte por sair deste site através de links para páginas web não pertencentes à nossa empresa, a Negosimmo não será responsável pelas políticas de privacidade desses sites ou pelos cookies que estes possam armazenar no computador do utilizador.
5.º Questões legais.- Este é um site sujeito à legislação espanhola. A Negosimmo pode utilizar informações pessoais fornecidas pelo utilizador sem consentimento quando legalmente exigido, ou agindo de boa-fé, desde que tal ação seja necessária para investigar ou proteger os hóspedes, visitantes ou associados da Negosimmo. ou para a sua propriedade (incluindo este Site).
6.º Alterações à política de privacidade deste site. A Negosimmo poderá incluir alterações à política de privacidade deste site. Todas as alterações serão disponibilizadas neste site, para conhecimento do utilizador.
Preço de venda dos imóveis. - Todos os preços de venda dos imóveis geridos pela Negosimmo são líquidos para o vendedor e, por isso, não estão incluídos os impostos e taxas incorridos pela compra, nem quaisquer possíveis taxas por transações efetuadas a pedido do comprador.
Metros de terreno e construção - Os metros de terreno e construção de todas as propriedades foram fornecidos pelo vendedor e são aproximados. Não foram contrastados pela Negosimmo e devem ser verificados pelo comprador.
Traduzido do espanhol pelo Google Tradutor.
1 - Proteção de dados pessoais - Em cumprimento da legislação em vigor, constante da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Caráter Pessoal (LOPD), cuja finalidade é garantir a proteção, no que respeita ao tratamento de dados pessoais, dos direitos e liberdades fundamentais dos indivíduos e, em particular, da sua honra e privacidade, a Negosimmo informa os utilizadores que os dados inseridos nos formulários de contacto e de contrato serão armazenados em ficheiros pertencentes à Negosimmo. A Negosimmo compromete-se ainda a não utilizar os seus conteúdos para outros fins, garantindo a máxima confidencialidade, e a aplicar as medidas técnicas e de segurança necessárias para impedir qualquer acesso não autorizado, conforme exigido pela legislação em vigor sobre proteção de dados. Os utilizadores aceitam expressamente, livre e inequivocamente que os seus dados pessoais possam ser tratados pela Negosimmo para realizar comunicações comerciais publicitárias por correio eletrónico, fax, SMS, MMS, comunidades sociais ou qualquer outro meio eletrónico ou físico. Estas comunicações comerciais estarão ligadas aos produtos ou serviços oferecidos pela Negosimmo, bem como aos seus colaboradores ou parceiros imobiliários com os quais tenha celebrado um acordo de promoção comercial. Neste caso, os terceiros nunca terão acesso aos dados pessoais. Em qualquer caso, as comunicações comerciais serão feitas exclusivamente sobre produtos e serviços relacionados com o setor imobiliário do fornecedor.
2.º Direito de acesso, retificação e cancelamento.- O titular dos dados tem o direito de acesso, retificação, cancelamento e oposição aos seus dados. Para exercer estes direitos, os titulares dos dados podem enviar um pedido por escrito para o seguinte endereço de correio eletrónico negosimmo@hotmail.com, ou podem contactá-los através do telefone +34 615 687 366.
3.º Divulgação de informação a terceiros. A Negosimmo compromete-se a não vender ou transferir a outras entidades as informações pessoais recolhidas nos seus sites para utilização destas sem o seu consentimento expresso e a oferecer-lhes a possibilidade de exercer o seu direito de cancelamento e oposição anteriormente mencionado.
4. Links externos.- Caso o utilizador opte por sair deste site através de links para páginas web não pertencentes à nossa empresa, a Negosimmo não será responsável pelas políticas de privacidade desses sites ou pelos cookies que estes possam armazenar no computador do utilizador.
5.º Questões legais.- Este é um site sujeito à legislação espanhola. A Negosimmo pode utilizar informações pessoais fornecidas pelo utilizador sem consentimento quando legalmente exigido, ou agindo de boa-fé, desde que tal ação seja necessária para investigar ou proteger os hóspedes, visitantes ou associados da Negosimmo. ou para a sua propriedade (incluindo este Site).
6.º Alterações à política de privacidade deste site. A Negosimmo poderá incluir alterações à política de privacidade deste site. Todas as alterações serão disponibilizadas neste site, para conhecimento do utilizador.
Preço de venda dos imóveis. - Todos os preços de venda dos imóveis geridos pela Negosimmo são líquidos para o vendedor e, por isso, não estão incluídos os impostos e taxas incorridos pela compra, nem quaisquer possíveis taxas por transações efetuadas a pedido do comprador.
Metros de terreno e construção - Os metros de terreno e construção de todas as propriedades foram fornecidos pelo vendedor e são aproximados. Não foram contrastados pela Negosimmo e devem ser verificados pelo comprador.
Traduzido do espanhol pelo Google Tradutor.